好評の「辛口海老カレー」や「特製チーズケーキ」「コーヒープリン」などもご用意しております。
ブラジルの歌姫エリス・レジーナが、アントニオ・カルロス・ジョビンと作りあげた、ブラジル音楽史上に残るボサノヴァの名盤『エリス＆トム』 の制作秘話『エリス＆トム ―ボサノヴァ名盤誕生秘話―』。
2026年3月6日（金） より角川シネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA、アップリンク吉祥寺ほか全国順次ロードショー！
1974年に、ブラジル屈指の歌手であったエリス・レジーナと、「イパネマの娘」で世界的名声を得ていたアントニオ・カルロス・ジョビン（トム・ジョビン）が共作した、ボサノヴァの名盤 『エリス＆トム』のレコーディング風景を記録した作品。長年お蔵入りしていたオリジナル映像が約半世紀後に４Kクオリティでリマスターされ、現代のインタビューが加えられ、本作が完結しました。撮影時は軍事政権下のブラジルで大スターだったエリスと、アメリカで活動していたトム。2人の音楽性の違いやレコーディングをめぐる葛藤が、家族や関係者、バンドメンバーたちの証言とアーカイブ映像によって蘇ります。実際、ポップスターのエリスとボサノヴァの創始者で古き良きシンプルな音楽が好きなトムとの相性は最悪で、さらに、エリスの当時の夫でアレンジャーだったセザル・カマルゴ・マリアーノとトムとの関係にも亀裂が生じて…。ブラジルのみならず世界の音楽史上に燦然と輝く傑作アルバムのレコーディング現場で、いったい何があったのか？ その秘密に迫る必見のドキュメンタリー。昨年50周年を迎えた名盤『エリス＆トム』の収録曲を中心としたエリスとトムの魅力的な音楽も満載！
映画公式サイト：https://www.du-cinema.com/scmv08
【作品概要】
『エリス＆トム ―ボサノヴァ名盤誕生秘話―』
原題：Elis&Tom Só Tinha de Ser Com você
監督：ホべルト・ヂ・オリヴェイラ、ジョム・トブ・アズレイ
2022年／ブラジル／ポルトガル語・英語／100分／字幕：山口三平／ポルトガル語監修：Tatsuro Murakami
©O2 PRODUҪÕES ARTÍSTICAS E CINEMATOGRÁFICAS LTDA.
配給：ディスクユニオン
INVENTORY~映画『Elis & Tom』公開記念スペシャル~
[Guest DJ]中原 仁(J-WAVE SAUDE! SAUDADE…)
[info]03.6416.3307
※18:00オープン、着席の通常営業スタイルで19:00~23:00。 Close:Midnight
※消毒、お客様着席時のグループ別ソーシャルディスタンスの確保、換気など、ウイルス対策へのご理解とご協力をお願いいたします。
※Entrance Fee ￥1000
江利川 侑介(disk union / THINK! Records)
ディスクユニオンのラテン／ブラジル／ワールドミュージック・バイヤー兼プロデューサー。THINK! Records を中心にCDやレコードのリリースを多数。
音楽・放送プロデューサー。「サウージ！サウダージ..」（J-WAVE）のプロデュース／選曲をはじめ、ブラジル音楽を中心に制作／コーディネート、コンピレーションCDの監修／選曲などを行なっている。ブラジル渡航回数は50回近く。http://blog.livedoor.jp/artenia/
中村 智昭(MUSICAÄNOSSA / Bar Music Shibuya,Tokyo)
1977年広島生まれ。渋谷「バー・ミュージック」店主。1995年にDJをスタートし、1999年より「ムジカノッサ」を主宰。選曲家としてユニバーサル／ビクター／インパートメント／キング／コアポート／ディスクユニオンよりコンピレイションCDやヴァイナルをリリース、ディスクガイドの企画・監修も手掛けると共にUSENやFM各局にも選曲を提供。音楽ライターとしては様々な時代とジャンルのアルバムのライナーノーツや、リットーミュージック「Jazz Next Standerd」シリーズ、シンコーミュージック「Tokyo Moon」への寄稿など。CALMベスト・アルバム『Mellowdies for Memories』(ラストラム)の選曲とその解説も担当している。また、渋谷「カフェ・アプレミディ」にて1999年のオープンから2009年までの10年間店長も務めた。2010年渋谷に「バー・ミュージック」をオープン。2013年にはレーベル「ムジカノッサ・グリプス」をスタート。晩年のテリー・キャリアーのCDオンリー音源から厳選し世界初ヴァイナル化した『Tokyo Moon』や、コンピレーションCD+7”EP『Bar Music』シリーズ、現代ポーランド・ピアニズムの至宝スワヴェク・ヤスクウケのアルバム群から5曲を世界初アナログ化した『MUSICAÄNOSSA SLAWEK JASKULKE』なども好評。最近ではSmall Circle of FriendsアズマリキとのユニットであるMUSICAÄNOSSA 75名義で、ブラジルで活動するキューバ人音楽家ヤニエル・マトスの名曲「Habana」のリミックスも手がけた。http://barmusic-coffee.blogspot.com/
ブラジルで活躍するキューバ人音楽家、ヤニエル・マトスのインテリジェンス溢れる傑作アルバム『La Mirada』に収録された名曲 「Habana」 が7インチで初のアナログ・レコード化！ フリップには中村智昭 (MUSICAÄNOSSA / Bar Music) とアズマリキ (Small Circle of Friends / Studio 75) の スペシャル・ユニット MUSICAÄNOSSA 75 によるリミックスを収録！
YANIEL MATOS ヤニエル・マトス
Habana / Habana (MUSICAÄNOSSA 75 Remix)
MUSICAÄNOSSA GRYPS / JPN / 7"(レコード) / MNGP29 / 1008967620 / 2025年03月05日
ソングリスト
キューバ出身でサンパウロ在住、キューバ音楽だけでなくブラジル音楽にも深く傾倒した、異色のチェリスト兼ピアニストであるヤニエル・マトス (Yaniel Matos)。彼の2014年の傑作アルバム 『La Mirada』 に収録され、多くの人々を魅了したリード曲 「Habana」 が7インチで初のアナログ・レコード化。キューバの首都ハバナの活気や情熱、そしてノスタルジックな雰囲気が美しく表現された名曲です。B面には中村智昭 (MUSICAÄNOSSA / Bar Music) とアズマリキ (Small Circle of Friends / Studio 75) によるスペシャル・ユニット MUSICAÄNOSSA 75 によるリミックスを収録。原曲が持つ熱量をより現代的に再解釈し、ヒップホップ〜バレアリック、または様々なチルアウト・シーンにもマッチする、DJサイドへのアプローチが鮮やかな最高の仕上がりとなっています。
