今週のBar Musicスケジュール 「on the street corner」「Roarers On The Road」「Oasis」

3/4（水）通常営業 19:00 Open 「on the street corner」※通常営業スタイルで、20:00~24:00の開催です。 


3/5（木）通常営業 19:00 Open


3/6（金）通常営業 19:00 Open 「Roarers On The Road」※23:00~4:00の開催です。  
 

3/7（土）通常営業 19:00 Open

3/8（日）通常営業 17:00 Open 「Oasis」※通常営業スタイルで、18:00~23:00の開催です。

3/9（月）通常営業 19:00 Open

3/10（火）通常営業 19:00 Open


好評販売中！
2020.1.15. Release
スワヴェク・ヤスクウケ『パーク・ライヴ』
Sławek Jaskułke『Park.Live』
ポーランドの庭園で起こった奇跡の瞬間。小鳥のさえずり、港から聞こえる鴎の鳴き声、子供たちの笑い声、すべてがピアノ・ソロと調和した美しい小宇宙。 
解説／Liner Notes：中村智昭(MUSICAÄNOSSA / Bar Music Shibuya,Tokyo)
RPOZ-10053　定価2,500円 (+tax)　
※店内／ヘッドホンにてご視聴いただけます。お気軽にスタッフまでお申し付けください。



 

※本スケジュールに記載のない日は通常営業で19:00オープン、金曜は週末特別営業として翌早朝まで、日曜日は17:00から24:00の営業となっております。

 

3/4 Wed.
on the street corner
[DJ]長谷川 賢司(gallery)

[at]渋谷 Bar Music
[info]03.6416.3307
※20:00~24:00の開催です。

※Music Charge ￥500

 Kenji Hasegawa（gallery)
1990 年、仲間達と代々木公園で開催した野外パーティー"yoyogi friendship project"においてDJとしての活動を始める。以来、 現在に至るまで20年以上にわたり、DJ／選曲家／パー ティー・オーガナイザーとして活動中。今年で16周年となる人気 のサンデーアフタヌーンパーティー、～Sunday Afternoon Session～ "gallery"のレジデントDJであり代表者。 95年にロンドンの人気レコードショップ「ミスター・ボンゴ」の東京 ショップを仲間と共に渋谷に開店し、同店長を務める。99年から はエイベックスにて4年間クラブミュージック／ダンスミュー ジック部門のA&Rディレクターを務める。2003年より、フ リーランスとしてDJ、A&Rディレクター、音楽ライター、 ラジオ番組の選曲、ファッション関係イベントの選曲、ホテル・ニュー オータニのナイトタイム・プールのDJ企画などをおこなってきた。 2010年に西麻布にオープンしたライブハウス&シアター「音楽実 験室 新世界」に店長としてオープンより2014年4月 まで着任。 現在はHMVrecordshop渋谷のスタッフとしても音楽伝導活動をしている。

 

3/6 Fri.

Roarers On The Road

[DJ]中村 智昭(MUSICAÄNOSSA / Bar Music)

[Live]naomi(jan and naomi)

[at]渋谷 Bar Music

[info]03.6416.3307

※23:00~4:00の開催です。

※Music Charge ¥1000+1Drink Order

http://barmusic-coffee.blogspot.com/

naomi(jan and naomi)
2012年末よりjan and naomiとして活動。jan and naomiではこれまで2014 年2 月に1st シングル「A Portrait of the Artis as a Young Man/time」、10 月に1st EP「jan,naomi are 」、2015 年3月『サウンド&レコーディング・マガジン』 Premium Studio Live Vol.9「Crescente Shades」INO hidefumi+jan and naomi、2016年6月に2ndEP "Leeloo and Alexandra" をリリース。フジロックフェスティバル2016に出演し、アートやファッションイベントでのライブ出演も多い。映画『Amy said』(村本大志監督・2017年公開)で、初の映画音楽とエンディングテーマを手がけている。小林うてなとUTENA DESTROY NAOMIとしての活動も行なっている。

Jan and Naomi「A Portrait of The Artist as A Young Man/Time」

オ リジナルの瑞々しいメロディー・ラインと柔らかなギターの音色、アレンジはそれらを生かすために極めてシンプル。ヤン＆ナオミは、英語と日本語のバイリン ガル二人によるメイル・フォーク・デュオ。揃って20代と若く長身で端正な顔立ち、そして人懐っこいキャラクターは、誰をも魅了してしまう。きっと彼ら は、いずれ大きなステージに立つ。7インチ・オンリーでわずか500枚だけプレスされたこのEPは、その最初の一歩として丁寧に記録されたのです。 （中村智昭）

※Jan and Naomi 7inch(+CD-R) シングル盤「A Portrait of The Artist as A Young Man / Time」は、好評につき完売いたしました。

中村 智昭(MUSICAÄNOSSA / Bar Music)
DJ／ 選曲家／音楽ライターとして「ムジカノッサ」を主宰、渋谷「バー・ミュージック」店主。ユニバーサル／ビクター／インパートメント／キング／ディスクユニオンより複数のコンピレイションCDをリリース、ディスク・ガイドの企画・監修も手掛けると共にUSENやFM各局にも選曲を提供。ジョン・コルトレーンのトリビュート・コ ンピレイション『Dear J.C.』(ユニバーサル)、ベニー・シングス『The Best Of Benny Sings』(ビクター)のライナーノーツや、「ラティーナ」誌、HMV発行の「Quiet Corner」への寄稿など。CALMベスト・アルバム『Mellowdies for Memories』(ラストラム)の選曲とその解説も担当している。また、渋谷「カフェ・アプレミディ」にて1999年のオープンから2009年までの10年間店長も務めた。2013年にはレーベル「ムジカノッサ・グリプス」をスタート。近年はスモール・サークル・オブ・フレンズ／STUDIO75とのコラボレーションも活発化、好評を博している。シリーズ第5作となるコンピレイションCD+7”EP『Bar Music 2017』を12月22日にリリース。http://www.musicaanossa.com/

3/8 Sun.

Oasis

[DJ]Calm
[at]渋谷 Bar Music
[info]03.6416.3307

※通常営業スタイルで、18:00~23:00の開催です。
※1Drink Order + Music Charge ￥500
※2017年9月より日曜開催となりました。
 http://www.musicaanossa.com/bar_music/

CALM
ジャ ンルにとらわれず、全ての良質な音楽を軸として唯一無二の音を放つサウンド・クリエーター。 あえてカテゴリーにあてはめて表現するならば、チルアウト、 バレアリック、アンビエント、ジャズから、ブラック・ミュージック、ダンス・ミュージックに至るまでの要素を絶妙に調合し、自らのエッセンスでまとめあげ て世界に発信している。 97年のデビュー以来、Calm、Organlanguage、Ｋ.Ｆ.、THA BLUE HERB／BOSSとのユニットJapanese Synchro Systemなど、様々な名義を使い分けて幅広い楽曲を生み出し、現在に至るまで実にほぼ毎年フル・アルバムなどをリリース。精力的な活動を続けてい る。 代表曲には「Light Years」「Shining of Life」EGO-WRAPPIN' 中納良恵をVoに迎えた「Sunday Sun」などがある。 またDJとしてのキャリアも重ね、「ダンス・フロアに笑顔を育む」をテーマに活動。つくり出す楽曲同様あらゆる良質な音楽から貪欲 に選曲し、解放している。 ２つのレギュラーパーティー、Bound for Everywhere とOasisを中心に各地へ。 可能であれば出来る限りの機材を持ち込んでの音づくりをし、心に届く音でのプレイを信条としてい る。http://www.music-conception.com/calm/


 

2LPも入荷しました！

Calm『By Your Side』(MUSIC CONCEPTION / 2018)
国内チルアウト〜バレアリック・シーンの先駆、カームの3年ぶりとなるニュー・アルバム『By Your Side』がついにリリース。 極上のメディテーション・ミュージックがここに誕生！ Bar Musicのみのスペシャル特典として、4時間半に及ぶカームのDJプレイを記録した『Oasis@Bar Music 2018.4.8』のMP3データDVD-Rをプレゼント。全音楽ファン必聴のロング・ジャーニーです！ 国内盤CD＋特典DVD-R / ¥2700+tax.

 
CalmとKuniyukiによるシティズン・オブ・ピースのリミックス・シングルがリリース！ 2013年の『Lifetime Boogie Initiation』の収録曲中、アナログ化を最も熱望された2曲がついに12”EPで。鳥の囀りに導かれる柔らかな「Humanature(Calm Remix)」に、オーガニックかつ美しいグルーヴで魅了する「Heart Dance(Kuniyuki Remix)」、共に2017年のチルアウト・シーンに欠かせない素晴らしい楽曲です。高音質180グラム重量盤、300枚完全限定プレス。

Side A : CitiZen of Peace “Heart Dance” Kuniyuki Remix
Side B : CitiZen of Peace “Humanature” Calm Remix

Calm 『Mellowdies for Memories...Essential Songs of Calm』 (Lastrum) Bar Music店主、ムジカノッサの中村智昭が 選曲を手掛けたCalm初となる決定的なベスト・アルバム！ ¥2,500 心の琴線にふれる美しき音像──それはスピリチュアル・マインドとメロウ・メディテーション、さらには極めてオーガニックなグルーヴ──14年というキャリアを総括すべく選び抜かれた8編に、「Feel My Heart」のフル・ヴァージョンと「Sunday Sun」の感動的なライヴ音源を加えた、Calm初となる決定的なベスト・アルバム。 1.Feel My Heart(Full Ver.) 2.Dubbing For The Nature #2 3.Donde Sal El Sol 4.Light Years " Live" 5.White Breath 6.Music is Ours (Saxmental Version) 7.Pharah(The Sun) 8.Noon At The Moon 9.Authentic Love Song 10.Sunday Sun(Live)

Calmが2003年に制作し、プレミア化していたディスク・ガイド「Bound for Everywhere」が奇跡の限定リプレス！ タワーレコード新宿店さん以外で手に入るのは当店だけだそうです。¥1600






 
ついに初アナログ化となるnujabesの2005年2ndアルバム『modal soul』2LP、入荷数が確定いたしました。2月26日の発売直前ではありますが、ご予約を受け付け中です！ また、1st『metaphorical music』2LP並びにV.A.『First Collection』2LPの在庫もございます。








ジョアン・ジルベルトの世界初アナログ化の二枚のアルバムが入荷いたしました！



11月3日「レコードの日」厳選タイトル入荷のご案内

nujabesのハイドアウト・プロダクションさん、ユニバーサル・デシネさん、HMV渋谷店さんのご協力により、充実の品揃えとなりました！ どれも自信を持ってお薦めできる名盤ばかりです！（店主・中村智昭）

 天上から零れ落ちるようなハングドラムの音色、歌心に溢れたフォーク+エレクトロニカのネクストレヴェル、浮遊するチリ／アルゼンチン産ポップ・バレアリカ、注目

のポーランド〜イスラエルの新世代東欧ジャズ、そしてサイモン&ガーファンクル「明日に架ける橋」の慈しむようなカヴァー……。夢中へと誘う、美しき旋律の峰々──静かに胸が震える至極の楽曲群をひとつの物語とすべく組み上げられる、感動のコンピレイション・シリーズ第六集。7インチEP×2とCDの3枚組は完全限定盤！ 

Bar Music 2018 -Melodies In A Dream Selection-

V.A. (選曲・監修：中村智昭) 

「この年に一度の厳選された贈り物は、コンピレーションCDの無限の可能性を再発見させてくれる」 Calm

 
全16曲
01. Herzkeks / Manu Delago *国内初CD化！
02. To Be Here / Grey Reverend *世界初CD化！
03. Valentine / Thomas Bartlett & Nico Muhly *国内初CD化！
04. Dream In / Tunng
05. Encontrar / Helado Infinito *国内初CD化！
06. Placeholder Areas / G.S. Schray *世界初CD化！
07. Chili Spirit / Sławek Jaskułke 3yo

08. Green Hill Pearls / Nitai Hershkovits
09. Insight XVI / Julien Marchal
10. Hometown Melodies / Jakob Bro *国内初CD化！
11. How Much Better If Plymouth Rock Had Landed On The Pilgrims / J. Jasmine(Jacqueline Humbert & David Rosenboom)
12. White Crow / Odeo *世界初CD化！
13. Utero / Jan And Naomi
14. Sayonara(Good Bye) / Eriko Uegaki
15. Wintersong / Dakota Suite, Quentin Sirjacq

16. Bridge Over Troubled Water / Bugge Wesseltoft *国内初CD化！

　ビョークをも魅了したハングドラム奏者マヌ・デラーゴによる独奏「Herzkeks」をオープニングに、ザ・シネマティック・オーケストラやボノボのフィーチャリング・ヴォーカリストとしても知られるグレイ・レヴァレンド「To Be Here」、トーマス・バートレットとニコ・マーリーの奇跡のコラボから生まれた「Valentine」、オルタナティヴなべクトルも同時に包括するUKエレクトロニカ・シーンのオリジネイター、タン衝撃の新曲「Dream In」という叙情派フォークの鮮やかな連なり。チリ出身のヴォーカリストとアルゼンチンのマルチ・インストゥルメンタル・プレイヤーによる未だ知られざる男女

デュオ、エラード・インフィニートのフアナ・モリーナを彷彿とさせるキラー・チューン「Encontrar」から、アンビエント~ニューエイジ的サウンド・アプローチにジャジーなアレンジが冴えるG.S.Schray「Placeholder Areas」という浮遊感が心地よいバレアリック・パートのひと時に身を委ねる。

　アザー・サイドの始まりを静かに告げるのは、現行ポーランド・ジャズの旗手スワヴェク・ヤスクウケのトリオ作「Chili Spirit」。一方、動のタッチで鮮やかに躍って魅せるのはイスラエルの新世代ピアニスト、ニタイ・ハーシュコヴィッツ。そして幻想的な世界を描くフランスのジュリアン・マルシャルによるピアノ・ソロ「Insight XVI」の流麗なアルペジオ
にも溜め息が漏れる。昨今ではECMからの一連のリリースが注目を集めるギタリスト、ヤコブ・ブロが2000年代に残した「Hometown Melodies」で郷愁の思いに駆られていると、ジャクリーン・ハンバートの変名プロジェクトが遠い記憶の彼方、もしくは次元の狭間へと聴き手を招く。

　後半のハイライトは国内インディー/ネオフォーク・シーンにおけるミューズ誕生の瞬間を捉えたオデオ「White Crow」と、音楽ファンのみならず、ファッション界をも巻き込みながら今やその渦の中心となりつつあるヤン&ナオミの「Utero」。そっと触れるだけで壊れてしまいそうな危うさも同居する二組の描く美しい世界が、切なく
胸をえぐる。

　エンドロールには上柿絵梨子、ダコタ・スイート&クエンティン・サージャック、ブッゲ・ヴェッセルトフトらによる至極のバラードを。再会へ向けたあたたかな別れのメッセージ「さよなら(Good Bye)」に、春の訪れを待つ「Wintersong」、そうしてサイモン&ガーファンクル「明日に架ける橋」にある永遠の慈愛または祈りのような情感──敷居は低く、その奥は深い、全音楽ファン必聴のコンピレイションです!

 

毎年好評のアナログとの超限定セットは、世界初ヴァイナル化4曲収録の7""EP2枚+コンピレイションCDの3枚組! 

EP内容
DISC 1
【A】To Be Here / Grey Reverend *世界初アナログ化！ 

ザ・シネマティック・オーケストラやボノボのフィーチャリング・ヴォーカリストとしても知られるニューヨーク/ブルックリンのシンガーソング・ライターによる新曲。

 
【B】Herzkeks / Manu Delago *世界初アナログ化！ 

ビョークをも魅了したハングドラム奏者マヌ・デラーゴによる幻想的な独奏。
 

DISC 2
【C】Encontrar / Helado Infinito Canciones Dispersas *世界初アナログ化！ 

チリ出身のヴォーカリストとアルゼンチンのマルチ・インストゥルメンタル・プレイヤーによる未だ知られざる男女デュオ。フアナ・モリーナ直系の浮遊感とベースラインが癖になるキラー・チューン。

【D】Hometown Melodies / Jakob Bro *世界初アナログ化！

ECMからの一連のリリースが注目を集めるギタリスト、ヤコブ・ブロが2000年代に残した名曲。国内チルアウト〜バレアリック・シーンの先駆であるCalmも絶賛のサウダージ・ソング。

〜試聴のご案内〜

 

エントランス横にあるローズ・ピアノの上と店内にディスプレイされているCDは、ヘッドホンでのご試聴～ご購入が可能となっております。各作品にセットしてある試聴盤と共にテーブルへお持ちの上、専用のCDプレイヤーにて自由にお聴きください。また、ご不明な点はスタッフまでお尋ねください。

 

〜最新入荷〜

Benny Sings『City Melody』（Sopepermarkt / Sings Records / Victor Entertainment / 2018）

Mayer Hawthorne、Mocky、Corneliusらも参加、オリジナリティーが光るポップ・アルバム！ 日本国内盤はボーナス・トラックをなんと4曲も収録！ 国内盤CD / ¥2500+tax.

Tunng『Songs You Make At Night』(Full Time Hobby / 2018) 

プレイヤーにセットした瞬間に訪れる、「Dream In」の衝撃。希望と絶望が交錯するようなこの特異な世界観と中毒性の高いメロディーこそが、タンの真骨頂。ソングライター／ヴォーカリストのサム・ジェンダースが11年ぶりに復帰したという本作『Songs You Make At Night』には、かつての『Mother’s Daughter And Other Songs』や『Comments Of The Inner Chorus』と同じ血が通っています。そしてまた、柔らかなアコースティック・チューンである「Battlefront」や「Crow」も、本当に素晴らしい。国内盤CD / ¥2400+tax.

Slake Jaskulke『夢の中へ Part II』(CORE PORT / 2018)
ポーランドが誇るジャズ・ピアニスト、スワヴェク・ヤスクウケ待望の新作。娘に「眠るときの音楽を聴かせて」とせがまれ、それがアイデアとなって制作された『夢の中へ』の続編。美しいシークエンスの連続と穏やかな残響音による空間は、モノクロの8ミリ映像のよう。ポスト・クラシカル、ミニマル・ミュージック、ジャズの技法等すべてを包み込むアンビエント・ピアノ・ソロ傑作。国内盤CD / ¥2500+tax.

Calm『By Your Side』(MUSIC CONCEPTION / 2018)
国内チルアウト〜バレアリック・シーンの先駆、カームの3年ぶりとなるニュー・アルバム『By Your Side』がついにリリース。 極上のメディテーション・ミュージックがここに誕生！ Bar Musicのみのスペシャル特典として、4時間半に及ぶカームのDJプレイを記録した『Oasis@Bar Music 2018.4.8』のMP3データDVD-Rをプレゼント。全音楽ファン必聴のロング・ジャーニーです！ 国内盤CD＋特典DVD-R / ¥2700+tax.

カクテル、ワイン、コーヒーにあたたかな光の灯る間接照明、そして壁を埋め尽くすレコード。「バー・ミュージック」の店主・中村智昭によるレーベル<ムジカノッサ・グリプス>より、2017を冠した最新盤がついにリリース!

 

J・ディラへのエスニックなトリビュート・ソングをフラッグに、ブラジリアン〜ミナスのサウダージ感溢れる名曲・名演、欧米ジャズやフォークのアコースティックな手触り、そしてジョン・レノン「Imagine」とシャーデー「By Your Side」の感動的なカヴァー…...。
越境し共鳴し合う、祈りと鎮魂の調べ──静かに胸が震える至極の楽曲群をひとつの物語とすべく組み上げられる、感動のコンピレイション・シリーズ第五集。

雑多な街、渋谷にひっそりと佇む Bar Music。
時に寡黙に、時に雄弁に、新しい風景を聴かせてくれるその空間は、
“バー・ミュージック” という、その名に相応しい趣に溢れている。
Akira Kosemura

〜収録楽曲〜
1.Sounds Like Love(Carlos Nino & Miguel Atwood-Ferguson's In Space Remix) / Illa J
2.Dilla Taal (For J Dilla) / Jaubi ＊世界初CD化!
3.Hoje / Mariella Santiago＊国内盤初CD化! ＊7”EP part 1収録曲、世界初アナログ化!
4.Portal da Cor(Milton Nascimentoのカヴァー)  / Mia Doi Todd
5.Obsession(Dori Caymmi,Gilson Peranzzetta,Tracy Mannのカヴァー)~Rio Amazonas / Ronen Altman ＊国内盤初CD化! 
6.Carolina De Oia / Sergio Perere ＊国内盤初CD化! ＊7”EP part 2収録曲、世界初アナログ化!
7.Song For Japan / Ulf Wakenius ＊国内盤初CD化! 
8.Moments / Slawek Jaskulke
9.Someday / Akira Kosemura Featuring Devendra Banhart
10.Imagine(John Lennonのカヴァー)  / Lotte Kestner ＊7”EP part 2収録曲、世界初アナログ化!
11.A Portrait Of The Artist As A Young Man(Live at Bar Music Shibuya,Tokyo 5/5/2017) / naomi from jan and naomi ＊本コンピレイションのみのエクスクルーシヴ音源!
12.By Your Side(Sadeのカヴァー)  / Nicholas Krgovich ＊7”EP part 1収録曲、世界初アナログ化!
13.First Light / Balmorhea
14.The Sun.The Moon.Our Souls(Sacred Rhythm Version) / Joaquin Joe Claussell presents Mental Remedy
15.La Llamada / Paolo Fresu & Omar Sosa ＊国内盤初CD化!

北インドのアーティストJaubiがJ・ディラ制作の「Fall In Love」にインスパイアされたという衝撃の「Dilla Taal (For J Dilla)を冒頭の主役に、物語の始まりを予感させるイントロにMariella Santiagoの美しいポルトガル語のヴォーカルが凛として立ち上がる「Hoje」、現在進行形L.A.フォークの女神ミア・ドイ・トッドによる ミルトン・ナシメント のカヴァー、気品漂うバンドリンの音色にミナス・シーン特有のサウダージな音像が宿るホネン・アルトマン、カリンバ(親指ピアノ)の神秘的な響きにアフロのリズムが折り重なるセルジオ・ペレレ「Carolina De Oia」といった、ヴルーヴィーで力強いブラジリアンの連なり。

注目のポーランド・ジャズ気鋭のピアニストであるスワヴェク・ヤスクウケがスタンウェイで躍動する「Moments」、小瀬村晶がデヴェンドラ・バンハートをフィーチャーした新たな名曲「Someday」、フィメイルSSWロッテ・ケストナーが愛しむように優しく歌うジョン・レノン「Imagine」というクワイエット・パートの穏やかな光も眩しい。
フジロックへの出演も話題となったjan and naomiの「A Portrait Of The Artist As A Young Man」をnaomiがソロで弾き語る貴重なBar Musicライヴ音源は、本コンピレイションのみに特別収録。ニコラス・ケルゴヴィッチが中性的な声色で歌うシャーデー「By Your Side」のカヴァーには、誰しもが心を奪われるはず。

極め付けのハイライトは、NYハウス・シーンをベースに魂の活動を続けるジョー・クラウゼルが、メンタル・レメディー名義のオーガニックなプロダクションで放った世紀の大作「The Sun.The Moon.Our Souls」。
エンドロールは、オマール・ソーサ&パオロ・フレズの「La Llamada」。アフリカの大地に、叙情的なトランぺットの音色がどこまでもこだましてゆく──敷居は低く、その奥は深い、全音楽ファン必聴のコンピレイションです!

 

【世界初ヴァイナル化4曲収録の7"EP2枚+CDの3枚組の超限定セット!】 

 【7”EP Part 1】
Side A Mariella Santiago / Hoje
Side B Lotte Kestner / Imagine

【7”EP Part 2】
Side A Sergio Perere / Carolina De Oia
Side B Nicholas Krgovich / By Your Side

12/7リリース！『Bar Music 2016 Weaver of Love Selection+7”EP』のインフォメーション→http://musicaanossa-since1999.blogspot.jp/2016/11/127bar-music-2016-weaver-of-love.html

 

Bar Musicで皆様に愛される"あんこ店長"（チワワ♀9歳）をモチーフとした、LPサイズのトートバックを制作いたしました。お買い上げのお客様はCDとレコードを全品100円オフ、しかも次回以降もエコバッグ的に持参していただければ無期限で全品100円引きのサーヴィスは継続という、大変お得なアイテムとなっております。¥2000

＊コンピレイションCD『Bar Music × SARAVAH -Precious Time for 22:00 Later-』がコアポートよりリリース！→http://www.coreport.jp/catalog/rpop-10015.html

 

  

コーヒーとお酒、そして音楽。

Bar Music

バー・ミュージック  

東京都渋谷区道玄坂1-6-7-5F 

Tel.03.6416.3307

Open / 19:00~Midnight （金曜日は翌早朝まで、日曜日のみ17:00~24:00）

Close / 不定休
厳選のCDとLP、コーヒー豆も販売。